 |
Science and Technology Translation
 Nowadays, science
and technology is developing
at amazing speed. A question raised for the expansion of each agency,
organization and individual in particular and the development of entire society
in general is that how to catch up with such growth rate to operate and speed up
the system smoothly and continuously. The possible answer is to wait in front,
update the accurate information and apply science and technology achievement
into the real life in a quick and effective manner. CNN
TRANSLATION will help you
and your company to become the patron of science and technology updates in the
most promptly and accurate manner.
Interpretation
 CNN Translation offers services of multilingual, cabin, conference, product,
escort, trade fairs, commercial negotiation and remote interpretation.
It is said that translation is the art of bookish
experience, whereas interpretation is the art of life because it is possible to
interpret or successfully interpret any fields provided that you must have the
good understanding and experience about such
During operation, many enterprises must prepare the bidding documents in which
content and language aspects are attached with great significance. If accuracy
of the bidding documents is not ensured during translation into foreign
languages, bid award opportunities of such enterprises will be disposed.
Economic and financial interpretation
 Currently, our economic and financial documents are mainly the financial
statements of various kinds, stock exchange, economic and investment bulletins.
We always introduce the standard financial statements of different kinds edited
by the native language experts in finance and accounting. Such financial
statements will be referred in the next translation.
Book translation
Book translation is
conducted at a high level. It not only requires the high accuracy but also a
higher consistency in terms of contents, style, words and expressions as well as
widely cultural understanding.
This is a sophisticated and serious working process from translating to editing
to have a required masterpiece meeting the increasing demand of readers.
Thanks to its extensive experience, CNN
Translation covers different
types of materials ranging from cultural books, memoirs and educational
materials to technical and economic documents, etc with publishers such as Nhan
Van Publishing, Kim Dong Publishing House, Thanh Nien Publishing House, Science
and Technology Publishing House, etc.
Film translation, record, audio dubbing and subtitling
 Our translators and editors have
been involving in translation for television films, documentary films,
enterprise introduction and advertisement video clips for more than 10 years.
With obtained experience, we are committed to offer the best products which
truly reflect the nature, successfully launch to the majority of Vietnamese
people and meet the high demand of Vietnamese authorities.
Legal translation
 Currently, we are offering the legal document provision service to foreigners
such asLaw
on Investment, Law
on Land, Law
on Tariff, etc. Our customers release a relatively good feedback on the
accuracy and reliability of document provided to them. This service is widely
required by foreigners in need who wish to further understand and invest in
Vietnam.
Moreover, we often translate documents for legal consultancy companies such asGia
Pham Law Firm, A
Dong Law, Quang
Minh Law Company, etc.
Consular legalization/ certification procedures
The consular legalization and certification is used to certificate the
validation of individuals or organizations' papers as stipulated by laws of
Vietnam to apply overseas for various purposes such as employment, marriage,
relative visit, family stream, travel on business, immigration and vice versa.
CNN Translation is
specialized in providing the convenient and prompt package services including
notarized translation, consular legalization and certification.
Political, social and cultural translation
 CNN Translation offers the
political, social and cultural document translation to individuals and
organizations with the highest quality and speed and the most competitive price.
With support of translators who are well-educated and extensively experiencedB.As,
M.As and PhDs, the cultural, social and education document translation
becomes our strengths.
Medical translation
 Medical translation is the high professional field and required translators to
be equipped with terms and profound knowledge about Medicines.
What are requirements for CNN Translation?
Our medical translation team includes professors, doctors and physicians working
at the institute of strategy research and especially they are senior masters who
have retired and participated in the research work.
Website translation
Readers and customers are the key factors to decide the second language for your
website. The website language should be cohesive, understandable and
instructive. By awareness of such significance, we strive to offer the best
translation to the satisfaction of customers. The
successful language translation will
bring out the visible and invisible effects on advertising and introducing the
enterprise's products and services.
Translation of bidding documents and projects  During operation, many enterprises must prepare the bidding documents in which
content and language aspects are attached with great significance. If accuracy
of the bidding documents is not ensured during translation into foreign
languages, bid award opportunities of such enterprises will be disposed.
A decisive factor for bid award is contents of the bid invitation documents.
When such contents are approved, your opportunity to be a bid winner
significantly depends on the accuracy of the translated bidding documents and
appropriateness between the source language and the target language, etc so that
the partners can understand contents of the bidding documents. This is surely to
be confirmed by everyone!
|
|
